Cinci operațiuni — patru funcții importante — o singură aplicație

Retroconversie — Scanarea fișelor de catalog

Fotografiați fișa de catalog existentă cu aplicația mobilă. IA extrage autorul, titlul, editura și celelalte câmpuri MARC21. Revizuiți, ajustați dacă este nevoie și aprobați. Rezultatul este înregistrarea dumneavoastră din SIB.

scanarea fișei→încărcare→revizuirea câmpurilor→aprobare și export

Analiză de conținut — Scanarea paginilor cărții

Fișa de catalog este deja procesată în CatalogSnap. Scanați cuprinsul, prefața și textele de pe coperte. IA extrage de exemplu 505$a, 520$a și 650$a-z și le adaugă la înregistrarea MARC21. Revizuiți, ajustați dacă este nevoie și aprobați. Rezultatul este înregistrarea dumneavoastră din SIB.

scanarea cuprinsului, prefeței, copertelor→încărcare→revizuirea câmpurilor→aprobare și export

Catalogarea achizițiilor — Scanarea cărții

Scanați pagina de titlu, colofonul, cuprinsul, prefața și textele de pe copertele unei cărți nou achiziționate. IA extrage toate datele relevante pentru înregistrarea MARC21. Revizuiți, ajustați dacă este nevoie și aprobați. Rezultatul este înregistrarea dumneavoastră din SIB.

scanarea paginii de titlu, colofonului, cuprinsului, prefeței, copertelor→încărcare→revizuirea câmpurilor→aprobare și export

Extrase — Scanarea registrului de inventar

Scanați paginile registrului dumneavoastră de inventar. IA recunoaște rândurile și creează câte o înregistrare MARC21 din fiecare. Le revizuiți, ajustați dacă este nevoie și aprobați. Rezultatul sunt înregistrările dumneavoastră din SIB.

scanarea paginii de registru→încărcare→revizuirea câmpurilor→aprobare și export

Procesare în lot — Încărcarea imaginilor

Dacă aveți deja fișe de catalog scanate, le încărcați în CatalogSnap individual sau în masă. IA le transformă în înregistrări MARC21. Le revizuiți, ajustați dacă este nevoie și aprobați. Rezultatul sunt înregistrările dumneavoastră din SIB.

încărcarea fișierelor sau a unui folder→revizuirea câmpurilor→aprobare și export

Limbi

Limbi diferite: engleză, germană, franceză, italiană, maghiară, latină, rusă, greacă...

Sisteme de scriere

Sisteme de scriere diferite: latin, grec, chirilic, kanji...

Stiluri de scriere

Stiluri de scriere diferite: dactilografiat, scris de mână, fractură...

Ж→zh

Transliterare

Transliterare standardizată: greacă, ucraineană, rusă, armeană, chineză...

În uz curent — cu operațiuni diferite

Biblioteca Institutului de Cercetare în FilosofieCatalogarea achizițiilorRetroconversieAnaliză de conținut

Biblioteca Eötvös a Institutului de Cercetare în Studii LiterareProcesare în lot

Biblioteca Institutului de Cercetare în ArheologieExtrase

Biblioteca Institutului de Cercetare în EtnografieRetroconversie

În fiecare bibliotecă există lucrări care durează ani...

Cu cât biblioteca este mai veche, cu atât mai mare poate fi, de exemplu, partea de catalog pe hârtie. CatalogSnap aduce prelucrarea acestor restanțe la îndemână. Nu face sarcinile să dispară — le face realizabile.

Dincolo de procesarea accelerată, în fundal se întâmplă și altceva: nu mai ocolim sarcinile acumulate. Sarcinile amânate anterior din lipsă de timp devin parte din ziua de lucru.

Și dacă o fișă este oricum pe drumul de a deveni o înregistrare MARC21 — de ce ne-am opri la descriere? Să facem din câteva clicuri analiza de conținut, transliterarea standardizată și un rezumat în limba de prelucrare.

Rezultatul nu este o variantă mai rapidă a muncii vechi și nici ocolirea expertizei bibliotecarei. Este un alt fel de muncă — un spectru mai larg — în orizonturi previzibile.